【社会】「違くて」「違わない」最近の若者ことばのルーツは東北弁 どんどん東北化する東京

1 :情報通な名無し 2018/05/29(火) 21:40:46 2ukBsT0B0
「違くて」「違くない」って変ですか? 若者ことばと思いきや実は…
https://withnews.jp/article/f0180529001qq000000000000000W05h10801qq000017383A

​「違(ちが)くて」「違かった」「違くない」――。
「そうではなくて」といった意味で使われるこうしたことばに、
どこか違和感があるという声があります。特に気にならず、自身も使っているというあなた、
もしかして生まれは「ある地方」ではないですか?

「違くて」などについての意見を筆者のまわりに聞いてみると、特に抵抗なく使っているという人と、
何か引っかかりを感じるので自分では使わない、という人に分かれました。
さらに、「書き言葉では使わないが、話し言葉では使うことがある」
「ツイッターやインスタグラムなど、ネット上のコメントのやりとりでよく見かける」という人も。

「これだけは知っておきたい言葉づかい」などの著作がある、日本語学が専門の竹林一志(かずし)
日本大学教授は、動詞の「違う」にある「他のものとは異なる」という意味の性格が、
極めて形容詞に近いことが、「違くて」「違かった」などの活用が広がった理由として重要だと考えています。
「本来は動詞である『違う』という語自体が、無意識のうちに形容詞として扱われるように
なったのかもしれません」と竹林教授は話します。

(中略
言語学者の井上史雄さんの著書「日本語ウォッチング」は、100年ほど前に東北で使われはじめ、
そこから北関東、東京と伝わり、その後広く使われるようになった、とそのルーツに言及しています。

3 :情報通な名無し 2018/05/29(火) 21:41:56 xmSabjvv0
どうせみんなずんだになる
12 :情報通な名無し 2018/05/29(火) 21:47:18 ea0V1Vaf0
お前ら知らないだろうけど、東京を一番ブランド意識してるのは、新潟県民
21 :情報通な名無し 2018/05/29(火) 21:52:54 K62v4O1D0
東日本の言語は基本気持ち悪い
22 :情報通な名無し 2018/05/29(火) 21:53:03 bmdug2Bk0
>>1
これ勝手に関西弁かと思ってた

あと「居てる」「笑く(笑ける)」あたり

47 :情報通な名無し 2018/05/29(火) 22:06:52 o+Vmn10A0
んだがー
55 :情報通な名無し 2018/05/29(火) 22:14:50 BrhRfkWM0
したことあるをしたときあると言うのも東北か北関東あたりか?
59 :情報通な名無し 2018/05/29(火) 22:15:48 9QVgNnL/0
関西人の俺は違くてに違和感覚えてたが
やはり東日本発祥の言葉だったか
関西なら違うて(ちごうて)なんたよな
70 :情報通な名無し 2018/05/29(火) 22:19:25 X1MhJJmB0
違くてなんて使ってるやつ周りにおらん
初めてみたのは「セイントお兄さん」だったわ
73 :情報通な名無し 2018/05/29(火) 22:21:46 SpLChUsY0
最近「大丈夫」の解釈で困ることがあるな
OKという意味なのか、NOという意味なのか二通りある
82 :情報通な名無し 2018/05/29(火) 22:24:57 7PiYJCx60
イギナリ言えないうちはまだまだ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です