【資格】【語学】専門家が直言「TOEICが日本を滅ぼす」

1 :情報通な名無し 2018/04/20(金) 16:54:04 CAP_USER
英語能力のテストとして、学校教育でもビジネスでも重要視されるTOEIC。しかし長年、企業の語学研修に携わってきた猪浦道夫氏は「TOEICは英語能力検定試験として欠陥がある。TOEIC対策講座に成り下がった英語教育を進めることで、母国語をふくめたそもそもの言語教育に悪影響が出ており、日本人の知的レベル低下を招いている」と警鐘を鳴らす――。
TOEICハイスコアは成功への登竜門?
筆者は長年、語学教育にたずさわってきましたが、30年ほど前から学校の英語教育が「文法偏重から会話力重視へ」と急カーブを切り始めました。そのころからビジネス界でもグローバル化の標語のもとに、ビジネスピープルたるもの「誰もが英会話力は必須」のような雰囲気になってきて、どこか不気味な感じがしていました。

その象徴的な存在がTOEICの急成長です。昨今では、あたかもこれからの教育界、ビジネス界ではTOEICのハイスコアが成功への登竜門であるかのごとくみなされるようになってきています。

1990年ごろまで、英語力を認めてもらうには「実用英語技能検定(英検)」が一般的でしたので、この試験は英検に比べてさぞかし画期的な試験なのかと思いました。そこで、この試験の問題を分析してみましたが、そのときの正直な感想は、「これがビジネスに役立つ実践的な英語力とどういう関係があるのか。全体的に英検のほうがまだ数段優れているな」というものでした。

にもかかわらず、TOEICの浸透はやがて文科行政、企業教育にまで及んできて、いまや猫も杓子もTOEICという状況になりました。知人、生徒たちにTOEICの感想を尋ねてみると、その反応の多くは、TOEICなんてあまり意味がないけど上から受けろと言われたので、就職の書類にスコアを書く欄があるので、また若い世代の場合、大学受験で一定のスコアが求められているから仕方がない、という消極的またはやや否定的な意見でした。

いまや、小中学校から大学、大学院、そしてビジネスピープルに至るまで、なんでもかんでもTOEICで学習者の英語力を図ろうとしています。

しかし、TOEICで測れる英語の能力は、あたりさわりない英語トーク(しかも米語の発音)の聴き取りと、専門性の低い英文の理解力だけです。しかも、後者の場合、日本語をまたいでの翻訳力はまったく評価できません。この点では、いろいろな問題はあるにせよ、英検のほうが圧倒的に優れています。

しかるに、言語能力というものは多様でそんな単純なものではありません。「聞く」「話す」「読む」「書く」の4つの能力の区別はよく知られていますが、もう少しキメ細かく見ると、「聞く」「話す」の部分は「通訳能力」があるかどうか、「読む」「書く」の分野は「翻訳能力」があるかどうかの視点も考慮しなければなりません。

さらに、それらの能力はスピーチレベルというものを考慮しなければなりません。おおざっぱに分類しても、現地の人と日常のくだけた会話をするレベル、改まった場面で正式な話し方をするレベル、そして、専門分野の情報交換に必要なコミュニケーション能力です。文章にも、この区別が厳然としてあります。

本当に英語力が必要な人、不必要な人
英語を学ぶ場合、学習者がどのような目的で学ぶのかによって、どこのゾーンの能力をどの程度まで伸ばすかを考慮しなければ時間の無駄になります。

例えば、日本の大学生がその専門分野の研究において必要としている英語能力とは何でしょう。それは英会話の能力ではなく、原書を読み理解する能力です。大学院レベルの研究(特に理系)においては、それに加えて英語で論文を書く能力が求められましょう。

一方、企業活動における英語力とはどうあるべきでしょう。実は90%のビジネスピープルは高度な英語力を必要としていません。国際化、グローバル化の掛け声のなかで「少しぐらい英語ができないとみっともない」といった曖昧なイメージだけが先行しているだけで、実際に現場にいるビジネスピープルの多くは英語を使う機会はありません。

英語を必要とするのは、海外とのやりとりがある部署の人間だけです。英語を必要としない社員にまで画一的にTOEICの勉強を強要しようとするのは、経理部で働く可能性のない社員に簿記の試験を受けろと言っているようなものです。企業活動のそもそもの目的を考えれば、ビジネスの現場でほとんど役に立たない英語力を少しぐらいアップさせる時間があったら、ビジネスの力を磨いたほうが会社にとってメリットが大きいはずです。
以下ソース
http://president.jp/articles/-/24954

6 :情報通な名無し 2018/04/20(金) 17:01:02 Fhf2dvEd
TOEICは満点でもぺらぺらじゃない帰国子女とかいくらでもいるから
10 :情報通な名無し 2018/04/20(金) 17:04:49 2qO524pw
日本人が英語ができない理由は「英語が出来ても日常において実用性がないから」だよ
英語は日常の実利とワンセットじゃないとダメ

日常の実利としては「ネットで英語サイトを読む実利」が一番いい
だから日本人はまずはネットの英文を読める能力を学校で身に着けさせるべき
そうすれば日本人は全員が英語ができるようになる=すべての日本人がネット上で外人と英文トークするようになる

71 :情報通な名無し 2018/04/20(金) 18:21:18 2eN7+ZXy
>>10
ほんこれ
なんか学校教育は英会話を重視しろなんて風潮あるけどさ、
ネットが発達した現代こそ読み書きの力が役に立つと思うんだよな
日常的に英会話を必要としている日本人はごく僅かだけど、
ネットを通しての世界中の情報収集は多くの人にとって役に立つはず
91 :情報通な名無し 2018/04/20(金) 18:48:24 2qO524pw
>>71
庶民にとっての英語の実利が無視され続ける理由は
大学の英文科や理系の英語論文のために英語学習をしてほしい大学の教授が
大学入試で庶民の実利を無視した試験内容にするからだよ

だから日本の英語教育にとって一番の害悪は、専門以外は無能の世間知らずの学者

11 :情報通な名無し 2018/04/20(金) 17:04:56 RnazpeQG
そもそも 言語として より機能的な日本語と比べ
唯一の利点は国際性。

だが 翻訳装置が進歩した時代では、外国語は
現地で住むとき以外 それほど学ぶ意味はない。

12 :情報通な名無し 2018/04/20(金) 17:05:28 FVx5s5gH
>>1
海外に子会社があったら経理も英語必須なんだよなあ
17 :情報通な名無し 2018/04/20(金) 17:08:34 RpZRIrn8
もうじき良い翻訳機械ができて無意味になる時代
18 :情報通な名無し 2018/04/20(金) 17:08:35 sZU9mPIy
この手のものはすべて試験対策で実用性に疑問が湧くからな
19 :情報通な名無し 2018/04/20(金) 17:08:42 BAy1Qjjl
母国語がダメなのに外国語がうまくなるわけない
ダメというのは教養のある会話ができないという意味
20 :情報通な名無し 2018/04/20(金) 17:09:09 8t9D086E
出川見てみろよ、会話なんて「単語」+「ジェスチャー」で何とかなる。
NHKの英会話なんて馬鹿馬鹿しい。なんで文法とか力を入れないの?
22 :情報通な名無し 2018/04/20(金) 17:11:10 ndbCECho
TOEICがあまり意味のあるものでないことは、皆さん分かってるだろう。
また、会社で英会話が必要な部署は限られている。必要な人は必死に勉強すれば、1年位で何とか
なる。
問題は理系研究部門で、論文・特許などを読み、かつ論文・特許を書くことが必要な部署。
ここが私が行ってる会社では、最近、著しく英語力が低下してきている。
おそらく日本全体でも同じ傾向じゃないかな。大学の英語教育の質が低下してるんだろうか?
33 :情報通な名無し 2018/04/20(金) 17:24:43 8LXmamam
TOEICもTOEFLもあまり意味はない気がする どちらもテストという点では変わりないので
東大受かったから知性や道徳性が高いかって言ったら、必ずしもそうではないように
とりあえずコミニュケーション取れれば、それでいいんじゃないかな
34 :情報通な名無し 2018/04/20(金) 17:25:35 p04PeP+I
英検は合否だけで判定され、難易度も高い
英検の方がいいと思うけど、いつの頃からか廃れてしまった
昔は英検が当たり前だったのに
36 :情報通な名無し 2018/04/20(金) 17:26:24 9g3YikP2
外資系にいたけどTOEICの勉強してる奴なんか一人もいなかったぞ。
つうか、あれは英語が素でどれだけできるかの目安に使うもんで、受験勉強みたいにTOEIC対策しても
英語力の向上にはほとんど役に立たん。
外人の女のいるバーに入り浸っるか観光客にひたすら話しかける方がよっぽど英語力が伸びる。
38 :情報通な名無し 2018/04/20(金) 17:26:37 3B9/YsRH
フィリピン人は英語ネイティブなのにね。貧しいよね。
英会話ができると、仕事ができるは何の関係もない
41 :情報通な名無し 2018/04/20(金) 17:33:08 3LEjOnrX
>>38
それよりも貧しいバングラもそうだな
ストリートチルドレンですら英語普通に話してんのに
それすら出来ない日本人って何なんだろうって思うわ
58 :情報通な名無し 2018/04/20(金) 17:59:03 CaCF/yZr
日本人は英語を喋れないが、外人も日本語が喋れない。
発音は圧倒的に簡単にも関わらずだ。

つまりまあ、ルーツがかけ離れた言語同士は
単語の意味にズレがありすぎて翻訳に向いてない。

63 :情報通な名無し 2018/04/20(金) 18:09:37 8LXmamam
>>58
日本語の発音は、英語を母国語にする人にとっては簡単じゃないよ その逆もしかりだけど
発音だけなら、日本語の発音はスペイン語に近い 一つ一つの単語がハッキリしているから
んでもって同じラテン系だから、スペイン語しゃべる人は、フランス語でしゃべってる内容は
何となくだけどわかるんだって
同じようにドイツ語は英語に似た部分多いので、ドイツ人は訛りあるけどたいてい英語できる
64 :情報通な名無し 2018/04/20(金) 18:09:55 DzGqELRy
TOEICレベルでも手も足も出ない人がいる訳でな
そういう人の底上げには役立つだろ
67 :情報通な名無し 2018/04/20(金) 18:17:16 bdNh/bR7
>>1
理系でも会話能力はかなり重要やぞ!海外に行ったり来たりするし
70 :情報通な名無し 2018/04/20(金) 18:17:33 is1rQ26N
むしろ受験が滅ぼすような。
72 :情報通な名無し 2018/04/20(金) 18:26:35 DzGqELRy
実用だけでいいなら中卒でみんな就職させりゃいいわな
90 :情報通な名無し 2018/04/20(金) 18:48:13 LSwC8pgh
>>1
>TOEIC対策講座に成り下がった英語教育を進めることで、
>母国語をふくめたそもそもの言語教育に悪影響が出ており、
>日本人の知的レベル低下を招いている」と警鐘を鳴らす――。

そこまでの悪影響は無いだろう

101 :情報通な名無し 2018/04/20(金) 19:10:30 hLraA8B+
オンラインゲームで外国人とチャットでもしたらええやん
嫌でも会話しようとするし
あくまでも会話だけだが
119 :情報通な名無し 2018/04/20(金) 19:42:28 3B9/YsRH
アメリカ人と会話するには2つの方法がある
1、自分が英語をマスターする
2、相手に日本語をマスターさせるw
122 :情報通な名無し 2018/04/20(金) 19:50:10 aDorqPq3
つうか、ほんとに英語できるようになったら、優秀なやつはみんな海外に出て行く。
マジで日本滅びるよ。
175 :情報通な名無し 2018/04/20(金) 21:54:05 gZBX3J5p
>>1
国語教育がしっかりしていれば「TOEICが日本を滅ぼす」なんて極論は吐かない。
>>1 自身の文章がそれを証明している。
全くもって皮肉な話だが。
178 :情報通な名無し 2018/04/20(金) 22:00:36 +ZUmgr0A
>>1
そもそも英語学習などと言って、親切に日本語で書いてある
TOEIC攻略本とか必出単語でお勉強してるやつには自ずと限界があるわ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です